剧情简介
美国连锁酒店CEO杰克收购了一家墨西哥海滨酒店，派他去重整。到了才发现，当地员工几乎不说英语，而他请的翻译罢工了。唯一愿意配合的是清洁工玛丽亚，她只会西班牙语。两人靠一本破旧的“快译通”电子词典沟通，但词典词库错乱：“我爱你”翻译成“你像仙人掌”，“合同”翻译成“结婚证”。一次次乌龙后，两人竟真的相爱。杰克发现收购案是个骗局，酒店要被拆了建赌场。玛丽亚带领全体员工罢工，杰克在董事会上用他蹩脚的西语演讲，最后说了一句错版的“我愿意卖身给酒店”——其实是“我愿意留下来”。
影片短评
文化冲突喜剧的教科书，翻译乌龙既好笑又推动剧情。两个主角的表演极有魅力，尤其是靠眼神和肢体跨越语言障碍的段落。结尾杰克的错位演讲，全片最浪漫时刻，没有之一。
Related
更多动作冒险 →
相关推荐
根据 TXT 中的 RELATED_IDS 与同分类影片生成内链推荐。
电影
武士兰士诺
圆桌第一骑士兰斯洛特发现自己追的圣杯，其实谁都没见过。
圆桌骑士兰斯洛特孤独理想主义
电影
梅费尔行动
一群穷困潦倒的贵族后裔，计划从伦敦梅费尔区顶级拍卖行偷走一幅假画，但画里的秘密是真的。
伦敦贵族盗窃拍卖行
电影
索蒂奥洛格
一个失语的历史学家在小亚细亚废墟里行走，每走一步，脚下的石头就会发出一句被遗忘的方言。
安哲罗普洛斯风格沉默难民
电影
致死之乐
世界顶级乐团收到死亡预告：演出最末一个音符奏响时，必有人倒下。
古典乐心理死亡音乐会
电影
三个金币
失业青年意外得到三枚许愿金币，但他每许一个愿，都要失去同等重要的东西。
愿望沈腾治愈寓言式
电影
欲望和智慧
古印度宫廷中，一名精通64种性爱艺术的妓女，试图用身体操控国王，却最终被自己的徒弟反噬。
宫廷女性权谋哲学